Ksiazka polecona przez znajomych – historia trzech wielkich mototeizmow na przestrzeni wiekow. O ewolucji religii i pojecia o bogu – bo przekonania religijne, jak kazdy inny aspekt swiata wokol, rowniez podlega temu procesowi. Tytaniczna praca syntetyczna bylej brytyjskiej zakonnicy. Bog jako idea jest tworem zywym i jego zmiennosc jest nieunikniona, bo wyobrazenie o nim jest sila rzeczy zalezne od czlowieka, ktory przeciez nie pozostaje niezmienny na przestrzeni dziejow. Bog jawi sie jako projekcja czlowieka: kultury, tradycji, historii, a na poziomie indywidualnym pragnien, marzen, lekow itp. Zwracaja uwage zarowno uderzajace analogie miedzy opisywanymi religiami jak i ogromne roznice w obrebie konkretnych wyznan na przestrzeni dziejow. Nawet nie probuje wglebiac sie w jakiekolwiek szczegoly - kopalnia wiedzy, ktora goraco polecam zainteresowanym historia i fenomenem religii.
Zawodowe tlumaczenie Barbary Cendrowskiej czyni lekture jeszsze przyjemniejsza. Nie wiem, czy ci starsi tlumacze jakies lepsze szkoly pokonczyli, czy co?
Zawodowe tlumaczenie Barbary Cendrowskiej czyni lekture jeszsze przyjemniejsza. Nie wiem, czy ci starsi tlumacze jakies lepsze szkoly pokonczyli, czy co?
0 komentarze:
Prześlij komentarz